茅斯公园是威廉·斯科米栖身的地方，位于盖特山的较低斜坡

茅斯公园是北京讨债公司威廉·斯科米栖身的地方，位于盖特山的较低斜坡上，距离希斯公园仅有几步之遥。他住正在一个改建自维多利亚式排屋的一楼公寓里，这条树木繁茂的街道的角落房子。街道被交通管理得近乎于病态。更靠下山是北京讨账肯特镇，莱顿路和我长大的地方。我的一些同学住正在斯科米公寓附近的街角，所以我对这个地带无比熟谙。当咱们向保护门口的制胜捕快展示证件时，我正在一楼窗户里看到了北京收债公司一限度的脸。和很多改建过的排屋一样，曾经优雅的大厅已经用石膏板墙封住，使得它显得狭小而晦暗。两个额外的前门已经并排斥正在尽头的空间里。右侧的门半开着，但被象征性地用警戒线封住了。另一个门应该属于楼上阿谁抽动的窗帘的公寓。斯科米什的公寓很整洁，粉饰格调是神奇人所选择的拼凑格调，而不是受志向的魔鬼使令的人所选择的。书架比我预期的少，很多照片，但孩子们的照片都是诟谇或旧式快拍相机的褪色脸色。“动荡的灰心糊口，”罗德说。我逼真这是一句引用，但我不方案问他是谁说的。咱们可以看出他的暗害小组做了具备的工作——电话、门把手和门框上都有指纹粉的污渍，书被从书架上拉下来，然后反常安插。“粗心大意，”他说。抽屉被拉出来，搜索后留住微微开着的状况来符号它们的状况。一切值得注视的工具都会被注视并记实正在系统中，可能是像莱利这样怜惜的人员正在做这件事，但是暗害小组并不逼真我的心灵觉得和狂叫的小狗的痕迹。还应该一只狗。去哪了呢？我给莱利打了电话。“你附近有系统终端吗？”我问。“自从我到这里以后，我就没有隔离过这个该逝世的工具，”莱利说。“他们让我做这该逝世的数据输入。”“真的，”我说，尽快不太得意。“猜猜我正在哪里？”“你正在达特茅斯公园的斯科米公寓里，”她说。“你怎么逼真的？”“因为我能听到咱们头儿正在他的办公室墙壁上大喊大叫，”她说。“谁是罗德？”我看了一眼火急地看着我的罗德。“我待会儿告诉你，”我说。“你能帮咱们查一件事吗？”“当然可以，”莱利说，“你要查什么？”“正在暗害小组搜查公寓时，他们有没有找到一只狗？”我听到她正在敲击手机屏幕，搜索相关的文件。“呈文中没有提到狗。”“谢谢，”我说，“你做了很有价格的贡献。”“你今晚要请客饮酒，”她说完就挂了电话。我告诉Nightingale没有狗的情况。“咱们去找个爱管闲事的邻人吧，”罗德说。他显然也看到了窗户里的脸。正在门铃独揽，有一个对讲系统已经安置正在门铃上头。罗德委屈有时光按下按钮，门锁就响了。一个声音说：“请进，热爱的。”又响了一声，内门就关闭了，门后是一个灰尘飞腾但整洁的楼梯，通向楼上。咱们一上楼就听到一只小小狗先导叫。她是个相称高的老太太，矫捷而且一点也不健忘。她自我介绍为舍利夫人。咱们很快就被领进了客厅，这个客厅最后一次翻新是正在20世纪70年月，主人殷勤地端出茶和饼干。正在她繁忙于厨房时，一只短毛白色和棕色的杂种小猎犬一直地摇着尾巴叫个一直。显然，这只狗不逼真哪一限度是更大的威吓，所以它一边又一边地摇着头一直地叫，直到罗德指着它，喃喃自语了几句。狗立刻翻了个身，闭上了眼睛寝息了。我看了看罗德，但他可是挑了挑眉毛。“托比睡了吗？”舍利小姐拿着茶盘回来问道。罗德起来帮她把茶盘放正在咖啡桌上。“它太吵了，是不是？”舍利小姐倒着茶说。当初托比相对安静了，我无机会注视到舍利小姐的公寓里缺乏狗的气息。壁炉架上有照片，或者是她的丈夫和他们的孩子。壁炉独揽没有狗篮，沙发角落也没有狗毛。我拿出条记本和笔。我问道：“它是你的狗吗？”“天哪，不是的。”舍利夫人说，“它属于怜惜的斯科米先生，但我关照它有一段时光了。等你民俗了它，它并不是个坏家伙。”“正在斯科米什先生谢世之前，它就不停正在这里吗？”罗德问道。“噢，是的。”舍利夫人满怀趣味地说，“你逼真，托比是逃犯，他正在逃亡。”“他的罪过是什么？”罗德问道。“他有重要的攻击罪而。”舍利夫人说，“他咬了一限度，直接咬正在了他的鼻子上。警察也来了。”她低头看着正在甜睡中的托比。“如果我不让你躲正在这里，你就要被关进监狱了，孩子，”她说，“然后就是安乐逝世了。”我打电话给肯特镇警局，他们把我转到了汉普斯特德警局，告诉我正在圣诞节前，切实有人报警称遭到了一只狗的攻击。受害者没有提议控诉，这就是呈文中的概括内容。他们告诉我被害人的名字和地点：布兰登，住正在汉普斯特德。“你对那只狗施了魔法？”咱们走出房子时我说。“算是吧，”Nightingale说。“所以魔法是的确存正在的，”我说，“你是怎么成为一个....巫师的？像哈利·波特一样吗？”罗德叹了口气。“不，”他说，“不像哈利·波特。”“为什么？”“我不是虚构的角色，”罗德说。咱们跳上汽车，向西行驶，绕过山的南端。这里的小街道迷宫般纵横交错，到处停着豪车。这些房子的价格都是七位数，如果这里真的有一切安静的灰心，那特定是因为款项买不到的工具。罗德将捷豹车停正在了只供住户使用的停车位上，咱们先导追寻这个地点。结束，咱们发现这是一排宏伟的半独立洋房，位于路的北侧。这是一栋无比宽绰的房子，有哥特式的粉饰和飘窗；前花园失去专业的维护，布兰登家应该拥有整栋房子。当咱们走近前门时，听到一个婴儿的哭声，那种纤细而有法则的哭声，宛如是一个准备大哭一场并且准备一整日都一直的婴儿。看到这样一个昂贵的房子，我感到会有保母，但关闭门的女人看起来太辛苦了，不像是保母。开门的是个衰老的女人，快三十岁了，身材高挑，金发碧眼。她正在客厅里呼喊的咱们，地板是金色的木头，比我正在桑拿房外想要看到的松木还要多。纵然她努力了，但是孩子已经先导侵蚀这个房子无情的清洁度了。一只喂食瓶正在实木桌子腿之间转动，还有一件弃置的连体衣正在高档立体声音响上。我闻到了酸臭的牛奶和呕吐物风味。这个孩子躺正在他价格不菲的婴儿床里，一直地哭泣。布兰登一家住正在一幢价格数百万的房子里，这座房子装修简约，壁炉上方摆放着一组有档次的家庭肖像画。布兰登是一个长相美丽的中年汉子，大约四十多岁，黑发、长相清瘦，我暗暗用手机相机拍了一张照片。罗德问道：“刀教你丈夫是做什么工作的？”原来，布兰登先生是一位电视制片人，一个顺利的电视制片人，获得过几何奖项。这也说明了为什么他们住正在一幢价格数百万英镑的房子里，咱们问起了狗的工作。“这也正常，”库珀敦夫人说，“当然布兰登不想提议指控。他不想闹事。警察应该抓住阿谁养狗的人。这只狗显然对大众形成危险——它咬了怜惜的布兰登的鼻子。”孩子停留了一下，咱们都屏住了呼吸，但他可是打了一个饱嗝又先导哭了。我看着罗德，转向孩子翻了个白眼。大概他可以用他对托比使用的阿谁咒语来周旋孩子。他皱起了眉头。大概正在婴儿身上使用这种咒语存正在伦理问题。据布兰登夫人说，直到那件事发生，孩子不停显露得无比好。“狗是怎么咬到你丈夫的鼻子的？”我问。“你什么意思？”库珀敦夫人问道。“你说你丈夫被咬正在鼻子上，”我说，“这只狗无比小。它怎么咬到他的鼻子的？”“我那愚蠢的丈夫弯下腰来，”库珀镇夫人说，“咱们三限度正在希思公园散步时，这只狗忽然跑过来。我丈夫弯下腰要摸它，结束那只狗毫无预警地咬了他的鼻子。起先我觉得挺无味的，但布兰登先导尖叫，接着阿谁恶心的小汉子跑过来先导大叫，噢，你正在对我的怜惜狗干嘛，敞开它。”“恶心的小汉子就是那只狗的主人？”罗德问道。“恶心的小狗，恶心的小汉子，”布兰登夫人说。“你丈夫很不欢畅吧？”“你怎么能看出来呢？当地人都是这样。”库珀镇夫人说，“我去拿止血药，回来时布兰登正正在笑——对你们这些人来说，任何都是笑话。我不得不自己打电话报警。警察来了，布兰登给他们看了他的鼻子，他们也先导笑了。每限度都很欢畅，就连那只恶心的小狗也很幸福。”“但你不欢畅？”我问道。“这是欢畅不欢畅的问题吗？”布兰登夫人说，“我可以问问你上个星期二晚上正在哪里吗？”罗德问道。“跟我天天晚上正在这里一样，”她说，“正在关照我儿子。”“你丈夫正在哪里？”“库珀镇，你们找他吗？”她问道。“也没那么重要，”尼廷格尔说。“我还感到你是来问狗的工作的呢，”她说。“咱们是来问问你丈夫一些细节的，”罗德说。“你觉得我正在撒谎吗？”布兰登夫人问道。她的神志像只惊骇的兔子，民间人正在协助警方调查五分钟后会变成这样。如果他们太镇静了，那就意味着他们是专业罪犯、外国人或单纯是笨伯。如果你不提防的话，这些都会让你被关起来。如果你发现自己正在和警察交谈，我的建议是维持镇静但看起来有罪，这是你最安全的选择。“没有，”罗德说。“但是既然他是首要受害者，咱们需要听取他的陈述。”“他正在美国，”她说。“他今晚晚些空儿回家。”罗德留住了他的名片，并允诺他和全部有良知的警察都无比歧视小狗的攻击，他们会维持联络。“你正在那里感想到什么？”咱们走回到车里时，罗德问道。“质朴说，”我说，“什么也没感想到，连一点痕迹都没有。”“一个哭泣的孩子，一个灰心的母亲和一个缺席的父亲。更不必说这样古老的房子了，”罗德说。“应该有什么痕迹。”“她彷佛有点洁癖，”我说。“她把全部的魔法都整理索性了？”“肯定有什么工具整理过，”罗德说。“咱们明天和布兰登谈谈。让咱们回到考文特花园，看看能不能正在那里找到线索。”“已经往时三天了，”我说。“痕迹不会已经消灭了吗？”“石头能很好地保留了痕迹，这就是为什么古兴办有云云多的特色。”罗德说道，“话虽云云，由于人流量大以及区域的超自然成分，追踪它们肯定推绝易。”“动物能感知到痕迹吗？”我忽然问到。“这取决于动物，”罗德说。“如果它是与案件无关联的动物呢？”我问道。“那肯定行啊。”咱们相视一笑，开车去接托比。